Champion NBA voilà à peine deux saisons, le Heat de Miami n'est donc plus que l'ombre de lui-même. Après avoir expédié son colosse Shaquille O'Neal en direction de Phoenix, la franchise floridienne, actuelle moins bonne équipe de la ligue (moins de 18% de succès cette saison) vient de franchir un nouveau palier dans la médiocrité en s'inclinant 96-54 sur le parquet des Raptors de Toronto. Privé de sa vedette Dwayne Wade jusqu'au terme du championnat, le Heat a signé au Canada rien moins que le troisième pire total offensif de l'histoire de la NBA, depuis qu'existe la règle des 24 secondes. D'ores et déjà out de la course aux playoffs, Miami risque désormais d'expédier les affaires courantes, histoire de se placer dans la course au n°1 de la prochaine draft de juin. Les fans vont être contents...