Ronaldo, Bebeto, Pele, Garrincha pour les plus célèbres, Mozart, Allan Delon, Pitbull, Hulk ou Vampeta pour les plus marrants : les Brésiliens ne sont pas des footballeurs comme les autres. Du moins niveau patronymes. Difficile en effet de floquer leurs vrais noms sur un maillot. Imaginez donc si le Milan AC devait se colter toute l'identité (à savoir Ricardo Izecson Santos Leite) de son Ballon d'or Kakà chaque fois qu'un supporter décide d'acheter son maillot : pas évident de faire beaucoup de bénéfice, même avec un prix de vente affiché de plus de 60 euros.

Un surnom de brésilien vous pose un bonhomme : pas besoin de l'avoir vu balle au pied pour imaginer l'artiste, réel ou fantasmé (et le PSG de se souvenir d'Everton ou de Reinaldo...). Et si vous vous mettiez à votre tour dans la peau d'un Auriverde ? C'est en tout cas ce que propose le site Minimalsworld, qui a lancé son propre générateur de nom brésilien. Il vous suffit d'y indiquer vos nom, prénom et numéro fétiche pour afficher (et pourquoi pas imprimer) votre propre maillot du Brésil. Et de vous prendre à votre tour pour un buteur carioca (ou un rugueux défenseur façon Cris ou Pepe) et de postuler pour une place dans un clubs de L1, où les contrefaçons sont de toute façon légion, pas seulement au PSG...